À la mi-avril, la société Rann Safaris a publié sur son site web deux photos montrant le roi Juan Carlos Ier au cours d’une chasse aux éléphants ; un divertissement qui a coûté 30 000 euros à ses sujets.
Des médias internationaux, en particulier des tabloïds, ont abruptement dévoilé que Mme zu Sayn-Wittgenstein est depuis longtemps la maîtresse du monarque.
Le quotidien italien La Stampa affirme : « L’Espagne a deux reines : l’officielle, Sofia, 73 ans, mariée depuis 1962 avec le roi Juan Carlos Ier de Borbon, et l’officieuse, l’informelle, la provocante, la blonde et belle Corinna, ancienne princesse du nom zu Sayn-Wittgenstein de 46 ans, séparée et amante depuis quatre ans du souverain espagnol ».
Selon Maria Eugenia Yagüe de La Voz Libre, un journaliste espagnol détient des centaines de photos de “Corina” avec le roi. Il tente de les vendre, mais « il n’y a pas assez d’argent pour les payer ».
Mme zu Sayn-Wittgenstein participait déjà à la visite officielle du roi Juan Carlos Ier, les 8-10 avril 2006, en Arabie saoudite. Elle voyageait dans le même avion que Doña Sofia, la reine, et plusieurs autres dignitaires espagnols.
Le généralissime Francisco Franco a imposé la restauration de la monarchie et a choisi lui-même le roi Juan Carlos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias. Ce dernier a scellé un pacte avec le peuple espagnol en accompagnant la transition démocratique. La monarchie incarne à la fois la nation et des valeurs religieuses conservatrices incompatibles avec le comportement désormais public de Juan Carlos Ier.
Réseau Voltaire